【财华社讯】卡宾(02030.HK)公布，截至2021年6月30日止6个月，收入约为6.6亿元(人民币，下同)，同比增长37.87%。期内溢利约为1.18亿元，同比增长1.17%。每股盈利17.65分；拟派每股中期股息8.5港仙。

疫情的爆发导致中国的商业活动于2020年出现异常中断。随着冠状病毒病的感染个案减少，中国的商业活动及集团的业务自2020年下半年开始复苏。集团经销商的销售表现、存货周转情况及应收经销商的贸易款项结余及周转率都一直有所改善。尽管如此，管理层相信经济及集团业务快将恢复至疫前水平。

另外，在疫情期间提供支援，集团自2020年二月起开始生产及销售医用外袍及医用口罩(个人防护装备)。集团亦出口个人防护装备到其他国家或地区。诚如公司截至2020年12月31日止年度的年报所述，制造及销售个人防护装备将不会成为集团的长远业务焦点。

由于疫情逐渐缓解，加上个人防护装备产品的供应大幅增加，集团于截至2021年6月30日止六个月减少生产个人防护装备产品，并将更多时间及资源分配予主营服装业务上。截至2021年6月30日止六个月，销售个人防护装备产生的收益及净亏损分别为1700万元(2020年：3.83亿元)及人民币210万元(2020年：净收入7170万元)。

自2020年下半年起，集团的业务从疫情中恢复过来。于2021年上半年，消费市道强劲。然而，于2021年第二季度，全球出现新一轮2019冠状病毒病个案，拖慢经济重启的步伐。这意味着可能需要更多时间经济方能重回正轨，集团将保持谨慎。

尽管集团持续投资电商业务，其仍会继续投资于在客流量高的购物中心内的实体店铺网络。考虑到疫情爆发后店铺租金水准回落，集团将把握机会开设更多店铺。