在能源和资讯科技股领涨下，美股周五继续反弹。道指一度飆升432点，收报34382点，升360点或1.06%，为连续两日显着造好；标指收报4173点，升61点或1.49%；纳指收报13,429点，升304点或2.32%。

能源巨企雪佛龙股价上升2.57%；软件公司Salesforce拉升2.7%，微软升2.11%，苹果扬1.98%。

联储局理事沃勒(Christopher Waller)表示，虽然通胀高于2%水平的情况，可能会维持到2022年，但这种情况不太可能长期存在，更强调不会对通胀暂时上升做出过度反应。

花旗股市策略员巴克兰(Robert Buckland)表示，即使央行收紧政策预期令债息向上，相信企业业绩反弹足以推升大市，可趁短期回吐低吸，到明年则要转为审慎。

总结本星期，道指跌1.1%。标普500指数过去两个星期升势结束，本星期跌近1.4%。纳指跌2.3%，为连续第四个星期下跌。