【财华社讯】香港机场管理局昨日公布8月的航空交通量数字显示，机场录得8月客运量600 万人次，按年下跌12.4%；飞机起降量录得3.56 万架次，按年减少3.5%；货运量也比去年同期下降11.5%至38.2万公吨。

机管局解释，机场客运量减少，主要是受到机场运作及航班升降受到多日在机场举行的公众集会影响。与去年同月比较，来往內地、东南亚及中国台湾的客运量录得明显跌幅。货运量持续下跌，是由于全球贸易环境不明朗，转口及进口货运量分別同比减少19%及15%。在主要贸易地区中，来往东南亚及內地的货运量跌幅最显着。近期机场运作及航班升降受到多日在机场举行的非法集会影响。

机管局机场运行执行总监吴自淇表示，于过去数月，机场运作不时面对巨大挑战，但有赖机场同业齐心合力，令机场维持正常运作，并尽量将对旅客的影响减至最低。全体机场员工亦一直竭诚努力、紧守岗位，他致以由衷谢意。

另一方面，深圳机场8月份航班升降3.16万架次，按年增长5.8%；旅客吞吐量近470万人次，上升9.2%。